механи́зм

Beispiele

• Мы установили задвижной механизм на окно.

  Wir haben einen Schiebemechanismus am Fenster angebracht.

• Мы улучшили механизм реагирования на жалобы.

  Wir haben den Mechanismus zur Bearbeitung von Beschwerden verbessert.

• Этот механизм крепится с помощью шарнира.

  Dieser Mechanismus ist mit einem Scharnier befestigt.

• Без доводки механизм работал плохо.

  Ohne Nachbearbeitung funktionierte der Mechanismus schlecht.

• Механизм состоит из составных частей.

  Der Mechanismus besteht aus einzelnen Bestandteilen.

• Бюрокра́тия - э́то гига́нтский механи́зм, управля́емый ка́рликами.

  Bürokratie ist ein gigantischer Mechanismus, der von Zwergen betrieben wird.

• Инженер разработал выпукло-вогнутую деталь механизма.

  Der Ingenieur entwickelte ein konkav-konvexes Bauteil für den Mechanismus.

• Блокировочный механизм сработал автоматически.

  Der Sperrmechanismus wurde automatisch ausgelöst.