OpenRussian.org
Russisch WörterbuchРусский Словарь
WörterbuchLernenMedienEinstellungen

мета́тьсяметну́ться

Unvollendet мета́ться (anhaltend oder wiederholt)

Vollendet метну́ться (abgeschlossen oder einmalig)

Hin und wieder genutztes Wort (Top 5,000)

VerbreflexivC2
  • 1.

    herumirren, hin und her rennen(мета́ться)

    Beispiel:

    Она металась по лестничной клетке и звала на помощь.

    Sie irrte im Treppenhaus herum und rief um Hilfe.

  • 2.

    hin und her rennen(метну́ться)

  • 3.

    schwanken(мета́ться)

    Beispiel:

    Он мечется, не знает, что ему делать.

    er kann sich nicht entscheiden, er ist unentschlossen

  • 4.

    sich hin- und herwerfen, sich wälzen

Vergangenheit

unvollendetvollendet
männlichмета́лсяметну́лся
weiblichмета́ласьметну́лась
sächlichмета́лосьметну́лось
pluralмета́лисьметну́лись

Präsens

 unvollendet
ямечу́сь
тыме́чешься
он/она́/оно́ме́чется
мыме́чемся
выме́четесь
они́ме́чутся

Futur

unvollendetvollendet
ябу́ду мета́тьсяметну́сь
тыбу́дешь мета́тьсяметнёшься
он/она́/оно́бу́дет мета́тьсяметнётся
мыбу́дем мета́тьсяметнёмся
выбу́дете мета́тьсяметнётесь
они́бу́дут мета́тьсяметну́тся

Imperative

unvollendetvollendet
тымечи́сь!метни́сь!
вымечи́тесь!метни́тесь!

Partizipien

Aktiv Präsensме́чущийся

ruhelos, unruhig, zappelnd, sich hin- und herwerfend

Aktiv Vergangenheitмета́вшийсяметну́вшийся

herumirrend, ruhelos, rastlos, aufgeregt

Passiv Präsens
Passiv Vergangenheit
Adverbial Präsens

меча́сь

beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit

метавшись

метну́вшись

beim machen (Vergangenheit)

Verwandte Wörter

Andere Quellen (auto generiert)

мета́ться: WiktionaryPONSLeobab.laReverso

метну́ться: WiktionaryPONSLeobab.laReverso

Mehr zu den Übersetzungen