Übersetzung

• 1.

  herumirren, hin und her rennen(мета́ться)

  Beispiel: Она металась по лестничной клетке и звала на помощь. - Sie irrte im Treppenhaus herum und rief um Hilfe.
• 2.

  hin und her rennen(метну́ться)

• 3.

  schwanken(мета́ться)

  Beispiel: Он мечется, не знает, что ему делать. - er kann sich nicht entscheiden, er ist unentschlossen
• 4.

  sich hin- und herwerfen, sich wälzen