Übersetzung
- 1.
sich hin- und herwerfen
Auch: sich wälzen
- 2.
herumirren
Auch: hin und her rennen
Beispiel: Она металась по лестничной клетке и звала на помощь. - Sie irrte im Treppenhaus herum und rief um Hilfe.
- 3.
schwanken
Beispiel: Он мечется, не знает, что ему делать. - er kann sich nicht entscheiden, er ist unentschlossen
Konjugation
Präsens | Futur | |
---|---|---|
я | мечу́сь | бу́ду мета́ться |
ты | ме́чешься | бу́дешь мета́ться |
он/она́/оно́ | ме́чется | бу́дет мета́ться |
мы | ме́чемся | бу́дем мета́ться |
вы | ме́четесь | бу́дете мета́ться |
они́ | ме́чутся | бу́дут мета́ться |
Achtung: Betonungswechsel.
Imperativ | |
---|---|
ты | мечи́сь |
вы | мечи́тесь |
Vergangenheit | |
---|---|
männlich | мета́лся |
weiblich | мета́лась |
sächlich | мета́лось |
plural | мета́лись |
Partizipien
Aktiv Präsens | etwas machend | |
---|---|---|
Aktiv Vergangenheit | etwas gemacht habend | |
Passiv Präsens | ||
Passiv Vergangenheit | ||
Adverbial Präsens | меча́сь | beim machen (Präsens) |
Adverbial Vergangenheit | метавшись | beim machen (Vergangenheit) |
Bearbeitungen
- Lisa hat Übersetzung vor 9 Monaten bearbeitet.
- Lisa hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
- Lisa hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
- Sandy hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.