OpenRussian.org
Russisch Wörterbuch
Мы стреми́мся к ми́ру. 🕊️

мета́ться

Verb, unvollendet

мета́ться / метну́ться

Hin und wieder genutztes Wort (Top 5,000)

Übersetzung

  • 1.

    sich hin- und herwerfen

    Auch: sich wälzen

  • 2.

    herumirren

    Auch: hin und her rennen

    Beispiel: Она металась по лестничной клетке и звала на помощь. - Sie irrte im Treppenhaus herum und rief um Hilfe.

  • 3.

    schwanken

    Beispiel: Он мечется, не знает, что ему делать. - er kann sich nicht entscheiden, er ist unentschlossen

Konjugation

PräsensFutur
ямечу́сьбу́ду мета́ться
тыме́чешьсябу́дешь мета́ться
он/она́/оно́ме́четсябу́дет мета́ться
мыме́чемсябу́дем мета́ться
выме́четесьбу́дете мета́ться
они́ме́чутсябу́дут мета́ться

Achtung: Betonungswechsel.

Imperativ
тымечи́сь
вымечи́тесь
Vergangenheit
männlichмета́лся
weiblichмета́лась
sächlichмета́лось
pluralмета́лись

Partizipien

Aktiv Präsens

ме́чущийся

etwas machend
Aktiv Vergangenheit

мета́вшийся

etwas gemacht habend
Passiv Präsens
Passiv Vergangenheit
Adverbial Präsens

меча́сь

beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit

метавшись

beim machen (Vergangenheit)

Bearbeitungen

  • Lisa hat Übersetzung vor 10 Monaten bearbeitet.
  • Lisa hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
  • Lisa hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
  • Sandy hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.