ме́неджер

Beispiele

• Ме́неджер сде́лал замеча́ние мужчи́не, кото́рый стуча́л по столу́.

  Der Manager wies den Mann zurecht, der auf den Tisch hämmerte.

• Пожалуйста, перешли́те э́то сообще́ние вместе с информа́цией о семина́ре соотве́тствующим ме́неджерам вашей фи́рмы.

  Bitte leiten Sie diese Nachricht zusammen mit den Informationen über das Seminar an die zuständigen Manager Ihrer Firma weiter.

• Я хоте́л бы поговори́ть с ме́неджером.

  Ich würde gern mit dem Manager sprechen.

• Он работает менеджером в крупном международном конгломерате.

  Er arbeitet als Manager in einem großen internationalen Konglomerat.

• Я не ме́неджер.

  Ich bin nicht der Manager.

• Том стал ме́неджером гру́ппы.

  Tom wurde der Manager der Band.

• Менеджер, согласовавший бюджет, доложил начальству.

  Der Manager, der das Budget abgestimmt hatte, erstattete der Geschäftsleitung Bericht.

• Тома повы́сили до ме́неджера.

  Tom wurde zum Manager befördert.

• Как только наш ме́неджер переста́л нас беспоко́ить, всё пошло без мале́йших затрудне́ний.

  Sobald unser Manager uns vom Hals war, lief alles ohne die geringsten Schwierigkeiten.

• Я хочу́ поговори́ть с Вашим ме́неджером.

  Ich möchte mit Ihrem Manager sprechen.