ля́пать
selten #36365
- 1.
schlagen, klatschen, patschen, unordentlich schmieren
Он ля́пает кра́ску на стену как попа́ло.
Er schmiert die Farbe wild an die Wand.
Umgangssprachlich; bezeichnet ein nachlässiges, schlampiges Vorgehen. Perfektiv: ляпнуть.
- 2.
herausplatzen, sich verplappern, unüberlegt reden
Она́ ча́сто ля́пает что́-нибудь невпопа́д.
Sie plappert oft etwas Unpassendes heraus.
Umgangssprachlich. Perfektiv: ляпнуть.
Nutzungs-Info
что?
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | ля́паю | бу́ду ля́пать |
| ты | ля́паешь | бу́дешь ля́пать |
| он/она́/оно́ | ля́пает | бу́дет ля́пать |
| мы | ля́паем | бу́дем ля́пать |
| вы | ля́паете | бу́дете ля́пать |
| они́ | ля́пают | бу́дут ля́пать |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | ля́пай |
| вы | ля́пайте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | ля́пал |
| weiblich | ля́пала |
| sächlich | ля́пала |
| plural | ля́пали |
Partizipien
| Aktiv Präsens | ля́пающий | etwas machend |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | ля́павший | etwas gemacht habend |
| Passiv Präsens | ля́паемый | etwas das gemacht wird |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | ля́пая | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | ля́пав ля́павши | beim machen (Vergangenheit) |
PräfixgruppePRO
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| ля́пать | - | schlagen; herausplatzen |
| вля́паться | в- | in eine unangenehme Lage geraten |
| заля́пать | за- | vollschmieren |
| наля́пать | на- | hinklieren |
GesperrtVerbgruppen freischalten
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Wochen bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.
