лупи́ться
selten #40589
- 1.
sich schälen, sich lösen, sich abschuppen
Кра́ска на две́ри лу́пится.
Die Farbe an der Tür schält sich ab.
Subjekt ist meist Farbe, Putz oder verbrannte Haut.
- 2.
(selten) glotzen, stieren
Что ты лу́пишься на меня́?
Was glotzt du mich so an?
Umgangssprachlich und eher grob.
Beispiele
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | луплю́сь | бу́ду лупи́ться |
| ты | лу́пишься | бу́дешь лупи́ться |
| он/она́/оно́ | лу́пится | бу́дет лупи́ться |
| мы | лу́пимся | бу́дем лупи́ться |
| вы | лу́питесь | бу́дете лупи́ться |
| они́ | лу́пятся | бу́дут лупи́ться |
Achtung: Betonungswechsel.
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | лупи́сь |
| вы | лупи́тесь |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | лупи́лся |
| weiblich | лупи́лась |
| sächlich | лупи́лось |
| plural | лупи́лись |
Partizipien
| Aktiv Präsens | sich schälend, abblätternd, schuppend | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | sich schälend, abblätternd, abplatzend | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | лупя́сь | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | лупившись | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieлупи́тьPRO
- лупи́тьhauen
- вы́лупитьaufreißen (die Augen); ausbrüten
- облупи́тьschälen
- отлупи́тьhauen
- вы́лупитьсяschlüpfen; glotzen
GesperrtWortfamilien freischalten
PräfixgruppePRO
(Abgeleitet von лупи́ть.)
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| лупи́ться | - | sich schälen; glotzen |
| залупи́ться | за- | Streit suchen |
GesperrtVerbgruppen freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Woche bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 7 Jahren bearbeitet.
