stieren russisch

• вы́лупиться

  schlüpfen, aus dem Ei kriechen

  glotzen, stieren

• вылупля́ться

  schlüpfen, aus dem Ei kriechen, ausschlüpfen

  glotzen, stieren

• уста́вить

  vollstellen, bestellen, beladen

  starren, stieren, richten (den Blick)

  einrichten, einstellen

• впери́ть

  fixieren, anstarren, stieren

• лупи́ться

  sich schälen, sich lösen, sich abschuppen

  glotzen, stieren

• вперя́ть

  fixieren, anstarren, stieren

• вы́каченный

  hinausgerollt, herausgeschoben, herausgefahren

  hervorquellend, vorstehend, stierend

• вытара́щивающийся

  glotzend, hervorquellend (Augen), stierend

Beispiele

• Она смотрела на него бычачьим, тяжёлым взглядом.

  Sie sah ihn mit einem stieren, schweren Blick an.