ло́коть

ziemlich häufig #4896C1

NomenmännlichunbelebtzählbarNomen auf -ь

1.
Ellbogen, Ellenbogen
Он опёрся ло́ктем на стол.
Er stützte den Ellbogen auf den Tisch.
2.
(selten) Ellemeasurement
Он купи́л три ло́ктя тка́ни.
Er kaufte drei Ellen Stoff.
Altes Längenmaß, etwa 45 cm.

Beispiele

Том толкну́л меня ло́ктем под рёбра.
Tom hat mir mit dem Ellbogen in die Rippen gestoßen.
Она не любит людей, расталкивающих всех локтями в метро.
Sie mag keine Leute, die sich in der U-Bahn rücksichtslos mit den Ellbogen durchdrängeln.
У моего брата псориаз на локтях.
Mein Bruder hat Psoriasis an den Ellenbogen.
Неве́жливо прота́лкиваться локтя́ми через толпу́.
Es ist unhöflich, sich mit den Ellbogen durch die Menge zu drängeln.
Убери́те ло́кти со стола́.
Nehmen Sie Ihre Ellbogen vom Tisch.
Старая фуфайка совсем протёрлась на локтях.
Die alte Wattejacke ist an den Ellbogen völlig durchgescheuert.
Том дотро́нулся до моего́ ло́ктя.
Tom berührte meinen Ellbogen.
Она уда́рила ло́коть, когда упа́ла.
Sie verletzte sich am Ellbogen, als sie hinfiel.

⚠️ Betonungswechsel.