ле́топись

selten #24563

NomenweiblichunbelebtzählbarNomen auf -ь

1.
Chronik, Annalenhistory
Ле́топись расска́зывает о жи́зни дре́внего го́рода.
Die Chronik erzählt vom Leben der alten Stadt.
Besonders von mittelalterlichen russischen Jahresaufzeichnungen; auch übertragen für jede Aufzeichnung von Ereignissen.

Beispiele

В летописи описано грабление монастыря.
In der Chronik wird die Plünderung eines Klosters beschrieben.
Древняя летопись описывает усобицу братьев.
Eine alte Chronik beschreibt die Fehde zwischen den Brüdern.
Старорусские слова часто встречаются в летописях.
Altrussische Wörter kommen in Chroniken häufig vor.
В летописи говорится о набегах иноплеменников.
In der Chronik ist von Überfällen durch fremde Stämme die Rede.
В летописи описано страшное лиходейство разбойников.
In der Chronik wird eine schreckliche Übeltat der Räuber beschrieben.
Летопись рассказывает о княжащем в Новгороде правителе.
Die Chronik berichtet von dem Herrscher, der in Nowgorod als Fürst regierte.
Летописи помнят изуверствовавшего князя как жестокого правителя.
Die Chroniken erinnern an den Fürsten, der Gräueltaten beging, als an einen grausamen Herrscher.
Древний Туран упоминается в старых летописях.
Das alte Turan wird in alten Chroniken erwähnt.