ле́топись

Beispiele

• Летопись рассказывает о княжащем в Новгороде правителе.

  Die Chronik berichtet von dem Herrscher, der in Nowgorod als Fürst regierte.

• Историки изучают летопись, написанную много веков назад.

  Historiker untersuchen eine Chronik, die vor vielen Jahrhunderten verfasst wurde.

• Летопись рассказывает о походах русов на Царьград.

  Die Chronik berichtet von den Feldzügen der Rus gegen Zargrad.

• Старорусские слова часто встречаются в летописях.

  Altrussische Wörter kommen in Chroniken häufig vor.

• Город, упоминающийся в летописи, до сих пор существует.

  Die in der Chronik erwähnte Stadt existiert bis heute.

• Летопись описывает воцарение молодого правителя.

  Die Chronik beschreibt die Thronbesteigung des jungen Herrschers.

• В летописи описано страшное лиходейство разбойников.

  In der Chronik wird eine schreckliche Übeltat der Räuber beschrieben.

• В летописи упоминается чудь и другие племена.

  In der Chronik werden die Tschuden und andere Stämme erwähnt.

• Древняя летопись рассказывает о войнах и царях.

  Eine alte Chronik berichtet von Kriegen und Zaren.

• Летопись рассказывает о моровом поветрии.

  Die Chronik berichtet von einer Seuche.