ле́топись

selten #24563

NomenweiblichunbelebtzählbarNomen auf -ь

1.
Chronik, Annalenhistory
Ле́топись расска́зывает о жи́зни дре́внего го́рода.
Die Chronik erzählt vom Leben der alten Stadt.
Besonders von mittelalterlichen russischen Jahresaufzeichnungen; auch übertragen für jede Aufzeichnung von Ereignissen.

Beispiele

Древний Туран упоминается в старых летописях.
Das alte Turan wird in alten Chroniken erwähnt.
В летописи упомянут четвертованный мятежник.
In der Chronik wird ein gevierteilter Rebell erwähnt.
В летописях упоминаются набеги половцев на Русь.
In den Chroniken werden Überfälle der Kumanen auf die Rus erwähnt.
Историки изучают летопись, написанную много веков назад.
Historiker untersuchen eine Chronik, die vor vielen Jahrhunderten verfasst wurde.
Летопись описывает еретика, колесуемого на глазах у толпы.
Die Chronik beschreibt einen Ketzer, der vor den Augen der Menge gerädert wurde.
О кагане писали древние летописи.
In alten Chroniken wurde über den Kagan berichtet.
Город, упоминающийся в летописи, до сих пор существует.
Die in der Chronik erwähnte Stadt existiert bis heute.
Известный хронолог изучал древние летописи.
Der bekannte Chronologe studierte alte Chroniken.