ле́топись

selten #24563

NomenweiblichunbelebtzählbarNomen auf -ь

1.
Chronik, Annalenhistory
Ле́топись расска́зывает о жи́зни дре́внего го́рода.
Die Chronik erzählt vom Leben der alten Stadt.
Besonders von mittelalterlichen russischen Jahresaufzeichnungen; auch übertragen für jede Aufzeichnung von Ereignissen.

Beispiele

Древние летописи часто упоминают ляхов.
Alte Chroniken erwähnen die Polen häufig.
Летопись рассказывает о монахе, святотатствовавшем в юности.
Die Chronik erzählt von einem Mönch, der in seiner Jugend ein Sakrileg begangen hatte.
Летопись рассказывает о моровом поветрии.
Die Chronik berichtet von einer Seuche.
О кагане писали древние летописи.
In alten Chroniken wurde über den Kagan berichtet.
В летописи говорится о набегах иноплеменников.
In der Chronik ist von Überfällen durch fremde Stämme die Rede.
В летописях упоминаются набеги половцев на Русь.
In den Chroniken werden Überfälle der Kumanen auf die Rus erwähnt.
Летопись описывает еретика, колесуемого на глазах у толпы.
Die Chronik beschreibt einen Ketzer, der vor den Augen der Menge gerädert wurde.
Летопись рассказывает о походах русов на Царьград.
Die Chronik berichtet von den Feldzügen der Rus gegen Zargrad.