ле́топись

selten #24563

NomenweiblichunbelebtzählbarNomen auf -ь

1.
Chronik, Annalenhistory
Ле́топись расска́зывает о жи́зни дре́внего го́рода.
Die Chronik erzählt vom Leben der alten Stadt.
Besonders von mittelalterlichen russischen Jahresaufzeichnungen; auch übertragen für jede Aufzeichnung von Ereignissen.

Beispiele

Летописи помнят изуверствовавшего князя как жестокого правителя.
Die Chroniken erinnern an den Fürsten, der Gräueltaten beging, als an einen grausamen Herrscher.
В летописи упоминаются славянизированные племена.
In der Chronik werden slawisierte Stämme erwähnt.
В летописи упомянут четвертованный мятежник.
In der Chronik wird ein gevierteilter Rebell erwähnt.
Летопись рассказывает о монахе, святотатствовавшем в юности.
Die Chronik erzählt von einem Mönch, der in seiner Jugend ein Sakrileg begangen hatte.
Летопись описывает начало его княжения в Киеве.
Die Chronik beschreibt den Beginn seiner Herrschaft in Kiew.
Древняя летопись рассказывает о войнах и царях.
Eine alte Chronik berichtet von Kriegen und Zaren.
О кагане писали древние летописи.
In alten Chroniken wurde über den Kagan berichtet.
В летописи упоминается богатая новгородская посадница.
In der Chronik wird die wohlhabende Frau eines Nowgoroder Statthalters erwähnt.