лепи́ть

слепи́ть

Unvollendet лепи́ть (anhaltend oder wiederholt)

Vollendet слепи́ть (abgeschlossen oder einmalig)

Selten genutztes Wort (Top 7,000)

1.
formen, modellieren(лепи́ть)
Beispiel: лепить снежную бабу - eine Schneefrau bauen (formen)
2.
formen, modellieren, kneten(слепи́ть)
что? из чего?
Beispiel: слепить птичку из глины - aus Ton einen Vogel modellieren
3.
kneten(лепи́ть)
4.
kleben, zusammenkleben
(лепи́ть): ugs
Beispiel: слепить два листа бумаги клеем. - zwei Stücke Papier mit Klebstoff zusammenkleben
Beispiel: лепить афишку на стенку - ein Plakat an die Wand kleben
5.
blenden(слепи́ть)
Aspektpartner ослепи́ть.
Beispiel: Солнце слепит глаза. - Die Augen sind durch die Sonne geblendet.
6.
bauen(слепи́ть)
Beispiel: Я могу слепить снеговика - Ich kann jetzt einen Schneemann bauen

кого? что?

Снеговика́ лу́чше лепи́ть из сыро́го снега.Man baut einen Schneemann besser mit nassem Schnee.
На́вык лепи́ть из гли́ны позволя́ет ему производи́ть сосу́ды для питья́.Die Fertigkeit, Lehm zu formen, ermöglicht ihm, Trinkgefäße herzustellen.
Дети ле́пят снеговика́.Die Kinder bauen einen Schneemann.

	unvollendet	vollendet
ты	лепи́!	слепи́!
вы	лепи́те!	слепи́те!