ледене́ц

weniger häufig #7381

Nomenmännlichunbelebtzählbar

1.
Lutschbonbon, Fruchtbonbon, Bonbon
Он соса́л мя́тный ледене́ц.
Er lutschte ein Pfefferminzbonbon.
Das alltägliche Wort für ein hartes Bonbon, das man lutscht.
2.
Lutscher
Ребёнок попроси́л ледене́ц на па́лочке.
Das Kind bat um einen Lutscher.
Meist genauer als «леденец на палочке» bezeichnet.

Beispiele

Я никогда не раскусываю леденцы, а рассасываю их.
Ich zerbeiße Bonbons nie, sondern lutsche sie.
Ребёнок обсосал леденец до конца.
Das Kind lutschte den Lutscher bis zum Stiel ab.
Ребёнок, разгрызший леденец, попросил ещё один.
Das Kind, das den Lutscher zerbissen hatte, bat um noch einen.
Ребёнок любит пососать леденец перед сном.
Das Kind lutscht vor dem Schlafengehen gern an einem Lutscher.
Мальчик, переглотавший леденцы один за другим, закашлялся.
Der Junge, der die Bonbons einen nach dem anderen verschluckt hatte, begann zu husten.
Э́то ледене́ц?
Ist das ein Bonbon?
Том протяну́л сы́ну ледене́ц.
Tom reichte seinem Sohn einen Lutscher.
Она достала из кармана леденец монпансье.
Sie holte ein Fruchtbonbon aus ihrer Tasche.

⚠️ Betonungswechsel.