кувши́н

selten #10118

Nomenmännlichunbelebtzählbar

1.
Krug, Kanne
В кувши́не была́ холо́дная вода́.
Im Krug war kaltes Wasser.
Gefäß mit Griff und oft mit Ausguss für Wasser, Milch oder Saft; «кувшин для молока» = Milchkanne.

Beispiele

Я напо́лнила кувши́н доверху.
Ich habe den Krug bis zum Rand gefüllt.
На полке стоит вылепленный из глины кувшин.
Auf dem Regal steht ein aus Ton geformter Krug.
Ты напо́лнил кувши́н до краев.
Du hast den Krug bis zum Rand gefüllt.
На столе стоял слепленный из глины кувшин.
Auf dem Tisch stand ein aus Ton geformter Krug.
Мастер нанёс глазуровку на кувшин перед обжигом.
Der Kunsthandwerker trug vor dem Brennen Glasur auf den Krug auf.
Перелей молоко из пакета в кувшин.
Gieß die Milch aus dem Karton in den Krug um.
На столе стоял кувшин с кобыльим молоком.
Auf dem Tisch stand ein Krug mit Stutenmilch.
В э́тот кувши́н можно нали́ть 2 ли́тра горя́чей воды.
In diesen Krug kann man zwei Liter heißes Wasser gießen.