кувши́н

selten #10118

Nomenmännlichunbelebtzählbar

1.
Krug, Kanne
В кувши́не была́ холо́дная вода́.
Im Krug war kaltes Wasser.
Gefäß mit Griff und oft mit Ausguss für Wasser, Milch oder Saft; «кувшин для молока» = Milchkanne.

Beispiele

На столе стоял слепленный из глины кувшин.
Auf dem Tisch stand ein aus Ton geformter Krug.
Муравленый кувшин украшал старую избу.
Ein glasierter Krug schmückte die alte Bauernhütte.
Обливка кувшина получилась очень красивой.
Die Glasur des Kruges ist sehr schön geworden.
На столе стоял кувшин подсахаренной воды.
Auf dem Tisch stand ein Krug mit gesüßtem Wasser.
Кувши́н к коло́дцу хо́дит, пока не разобьется.
Der Krug geht so lange zum Brunnen, bis er bricht.
Кувши́н наполня́ется постепенно, ка́пля за ка́плей.
Ein Krug füllt sich allmählich, Tropfen für Tropfen.
Мама подарила мне красивый двуручный кувшин.
Meine Mutter schenkte mir einen schönen Krug mit zwei Griffen.
Мурава на кувшине блестела на солнце.
Die Glasur auf dem Krug glänzte in der Sonne.