ксе́рокс

Nomenmännlichunbelebtzählbarsehr selten genutzt (#24222)

1.
Kopiergerät, Kopierer, Fotokopierer
В о́фисе опя́ть слома́лся ксе́рокс.
Im Büro ist das Kopiergerät wieder kaputt.
Ursprünglich ein Markenname; im Russischen die alltägliche Bezeichnung für jedes Kopiergerät.
2.
Fotokopie, Kopie, Xerokopie, Ablichtung
Сде́лай ксе́рокс па́спорта.
Mach eine Fotokopie des Passes.
Umgangssprachlich.

Beispiele

Она сделала ксерокс паспорта для анкеты.
Sie machte eine Kopie ihres Reisepasses für das Antragsformular.
В офисе сломался старый ксерокс.
Der alte Kopierer im Büro ist kaputtgegangen.
Мне нужно снять ксерокс с этого документа.
Ich muss eine Kopie dieses Dokuments anfertigen.