кровопи́йца
selten #40084
Nomenweiblichbelebtzählbar
- 1.
Blutsauger, Ausbeuter, Leuteschinder
Наш хозя́ин — настоя́щий кровопи́йца.
Unser Chef ist ein richtiger Blutsauger.
Stark abwertend, über Arbeitgeber, Vermieter oder Beamte, die die Leute ausbluten lassen.
- 2.
(selten) Vampir, Blutsauger
В ста́рых ска́зках кровопи́йца бои́тся со́лнца.
In alten Märchen fürchtet der Vampir die Sonne.
Von Wesen aus dem Volksglauben, die Blut trinken.
Beispiele
В фильме кровопийца боится солнечного света.
Im Film hat der Vampir Angst vor Sonnenlicht.
Deklination
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | кровопи́йца | кровопи́йцы |
| Gen.Genitive | кровопи́йцы | кровопи́йц |
| Dat.Dative | кровопи́йце | кровопи́йцам |
| Acc.Accusative | кровопи́йцу | кровопи́йц |
| Inst.Instrumental | кровопи́йцей кровопи́йцею | кровопи́йцами |
| Prep.Prepositional | кровопи́йце | кровопи́йцах |
Wortfamilieкровопи́йцаPRO
- кровопи́йцаBlutsauger; Vampir
- кровоподтёкblutunterlaufene Stelle
- кровопотеряBlutverlust
- кровопроли́тиеBlutvergießen
- кровопуска́ниеAderlass; Massaker
GesperrtWortfamilien freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 3 Tagen bearbeitet.
Lucian hat Übersetzung und Nomen Grundlagen vor 7 Jahren bearbeitet.
