ко́рень

Beispiele

• Ко́рни де́рева проросли́ глубоко в зе́млю.

  Die Wurzeln des Baumes reichen tief in die Erde.

• Э́ти пробле́мы вызваны не одним только го́лым эгои́змом, а име́ют куда более глубо́кие ко́рни.

  Diese Probleme sind nicht nur durch nackten Egoismus hervorgerufen worden, sondern sie haben viel tiefere Wurzeln.

• Том в ко́рне неправ.

  Tom liegt völlig falsch.

• Сама́ постано́вка вопро́са в ко́рне неверна́.

  Die Fragestellung selbst ist grundlegend falsch.

• Бе́дность - э́то ко́рень всего зла.

  Armut ist die Wurzel allen Übels.

• У Марии по́льские ко́рни.

  Maria hat polnische Wurzeln.

• Он гордится своими дагестанскими корнями.

  Er ist stolz auf seine dagestanischen Wurzeln.

• Корни дерева обнажились после дождя.

  Nach dem Regen wurden die Wurzeln des Baumes freigelegt.

• Она выдрала сорняк с корнем из земли.

  Sie riss das Unkraut mit der Wurzel aus der Erde.

• Наводнение оголило корни старых деревьев.

  Das Hochwasser legte die Wurzeln der alten Bäume frei.