ко́рень

Beispiele

• По национа́льности я францу́з, но у меня вьетна́мские ко́рни.

  Ich bin französischer Nationalität, habe aber vietnamesische Wurzeln.

• Корни растения всасывают воду из почвы.

  Die Wurzeln der Pflanze saugen Wasser aus dem Boden auf.

• Ко́рни бу́дущего — в настоя́щем.

  Die Zukunft wurzelt in der Gegenwart.

• Корень дерева врос в старый забор.

  Die Wurzel des Baumes ist in den alten Zaun eingewachsen.

• Жа́дность — ко́рень всех зол.

  Gier ist die Wurzel allen Übels.

• Мои́ ко́рни там.

  Meine Wurzeln sind dort.

• Мы перешагивали через толстые корни деревьев.

  Wir stiegen über die dicken Wurzeln der Bäume.

• Де́ньги — ко́рень зла.

  Geld ist die Wurzel allen Übels.