ко́нкурс

ziemlich häufig #2699C2

Nomenmännlichunbelebtzählbar

1.
Wettbewerb, Preisausschreiben, Ausschreibung
Она́ победи́ла в ко́нкурсе красоты́.
Sie hat den Schönheitswettbewerb gewonnen.
Für jede Art von ausgeschriebenem Wettbewerb: künstlerisch, sportlich, auch Auswahlverfahren für Studienplätze oder Stellen.
2.
(selten) Konkurs, Insolvenzverfahrenlaw
Иму́щество должника́ прода́ли в хо́де ко́нкурса.
Das Vermögen des Schuldners wurde im Konkurs verkauft.
Rechtssprache; meist in der Verbindung конкурсное производство.

Beispiele

Он лауреат международного конкурса пианистов.
Er ist Preisträger eines internationalen Klavierwettbewerbs.
Уве́рена, он примет уча́стие в ко́нкурсе.
Ich bin sicher, dass er am Wettbewerb teilnehmen wird.
Том не вы́играл ко́нкурс.
Tom hat den Wettbewerb nicht gewonnen.
Организаторы конкурса объявили результаты вчера.
Die Organisatoren des Wettbewerbs gaben gestern die Ergebnisse bekannt.
У нас скоро будет музыка́льный ко́нкурс.
Wir werden bald einen Musikwettbewerb haben.
Мы вы́играли ко́нкурс.
Wir haben den Wettbewerb gewonnen.
Ты будешь уча́ствовать в ко́нкурсе?
Wirst du an dem Wettbewerb teilnehmen?
Мы победи́ли в ко́нкурсе.
Wir haben den Wettbewerb gewonnen.