контроли́ровать

Beispiele

Том не мо́жет себя контроли́ровать.Tom kann sich nicht beherrschen.
Ты хо́чешь всё всегда контроли́ровать.Du willst immer alles kontrollieren.
Когда поли́тики создаю́т впечатле́ние, что более не контроли́руют ситуа́цию, ры́нки начина́ет лихора́дить.Wenn die Politiker den Eindruck machen, als hätten sie die Situation nicht mehr in der Hand, werden die Märkte nervös.
Стремящиеся все контроли́ровать лю́ди обычно де́лают окружа́ющих несча́стными.Kontrollwütige machen die Menschen um sich herum gewöhnlich sehr unglücklich.
Я не могу́ себя контроли́ровать.Ich kann mich nicht beherrschen.
Она не мо́жет контроли́ровать свои́ чу́вства.Sie kann ihre Gefühle nicht beherrschen.
Том не в состоя́нии себя контроли́ровать.Tom hat sich nicht im Griff.