конкуре́нция

Beispiele

• Том не лю́бит конкуре́нции.

  Tom mag keine Konkurrenz.

• Монополизируемый рынок теряет здоровую конкуренцию.

  Ein Markt, der monopolisiert wird, verliert den gesunden Wettbewerb.

• Ужесточающаяся конкуренция заставляет фирмы снижать цены.

  Der zunehmende Wettbewerb zwingt die Unternehmen, ihre Preise zu senken.

• Клановые связи мешают честной конкуренции.

  Klanartige Verbindungen behindern den fairen Wettbewerb.

• Среди производи́телей так называемой "бытовой электро́ники" существу́ет жесточа́йшая конкуре́нция.

  Unter den Herstellern der sogenannten Unterhaltungselektronik herrscht ein äußerst harter Wettbewerb.

• Конкуренция — сила, подстёгивающая развитие технологий.

  Der Wettbewerb ist eine Kraft, die die technologische Entwicklung vorantreibt.

• Конкуре́нция жесто́кая.

  Die Konkurrenz ist hart.

• Конкуренция удешевляет услуги связи на рынке.

  Der Wettbewerb verbilligt Telekommunikationsdienstleistungen auf dem Markt.