конкуре́нция

Beispiele

• Межвидовая конкуренция влияет на численность популяций

  Die zwischenartliche Konkurrenz beeinflusst die Populationsgrößen.

• Кумовство мешает честной конкуренции на работе.

  Vetternwirtschaft verhindert einen fairen Wettbewerb am Arbeitsplatz.

• Среди производи́телей так называемой "бытовой электро́ники" существу́ет жесточа́йшая конкуре́нция.

  Unter den Herstellern der sogenannten Unterhaltungselektronik herrscht ein äußerst harter Wettbewerb.

• Электроника удешевляется каждый год благодаря конкуренции.

  Elektronik wird dank des Wettbewerbs jedes Jahr billiger.

• Вам придётся столкну́ться с жесто́кой конкуре́нцией.

  Sie werden mit einem harten Wettbewerb konfrontiert werden.

• Мы не бои́мся конкуре́нции.

  Wir haben keine Angst vor Konkurrenz.

• Он вне конкуре́нции на обсужде́ниях.

  Bei Debatten ist er unschlagbar.

• Монополизируемый рынок теряет здоровую конкуренцию.

  Ein Markt, der monopolisiert wird, verliert den gesunden Wettbewerb.