конкуре́нт

Beispiele

• Крупные фирмы подминают мелких конкурентов.

  Große Unternehmen drängen kleine Konkurrenten aus dem Markt.

• Новаторство помогло фирме обойти конкурентов.

  Innovationen halfen dem Unternehmen, seine Konkurrenten zu überholen.

• Товар, вытисняющий конкурентов с рынка, стал очень популярным.

  Das Produkt, das die Konkurrenz vom Markt verdrängte, wurde sehr beliebt.

• Он обвинил конкурентов в манипулировании ценами.

  Er beschuldigte seine Konkurrenten, die Preise zu manipulieren.

• Он был директором, вытеснившим конкурентов с рынка.

  Er war ein Direktor, der seine Konkurrenten vom Markt verdrängt hatte.

• Том — мой конкуре́нт.

  Tom ist mein Rivale.

• Разнюхавший про сделку конкурент начал действовать быстрее нас.

  Der Konkurrent, der von dem Geschäft erfahren hatte, begann schneller zu handeln als wir.

• Нас погубит самоуспокоение, а не конкуренты.

  Nicht unsere Konkurrenten, sondern Selbstzufriedenheit wird uns zugrunde richten.

• Мы нашли человека, разглашавшего наши планы конкурентам.

  Wir fanden die Person, die unseren Konkurrenten unsere Pläne verraten hatte.

• Перехитривший конкурентов бизнесмен получил контракт.

  Der Geschäftsmann, der seine Konkurrenten ausgetrickst hatte, bekam den Auftrag.