коло́ния

Beispiele

• Уголовница отбывает срок в колонии.

  Die Verbrecherin verbüßt ihre Strafe in einer Strafkolonie.

• Ча́йки гнездя́тся коло́ниями.

  Möwen nisten in Kolonien.

• В э́той коло́нии он распоряжа́ется жи́знью и сме́ртью.

  In dieser Kolonie ist er der Herr über Leben und Tod.

• Вице-король управлял колонией от имени короны.

  Der Vizekönig regierte die Kolonie im Namen der Krone.

• Его отправили в исправительную колонию.

  Man schickte ihn in eine Strafkolonie.

• Насильничавший подросток был отправлен в колонию.

  Der gewalttätige Jugendliche wurde in eine Jugendstrafkolonie eingewiesen.

• Пять лет, отсиженные в колонии, оставили тяжёлый след.

  Die fünf Jahre, die er in einer Strafkolonie abgesessen hatte, hinterließen tiefe Spuren.

• Антигуа и Барбуда - бы́вшая брита́нская коло́ния.

  Antigua und Barbuda ist eine ehemalige britische Kolonie.

• Зимбабве когда-то бы́ло коло́нией Брита́нии.

  Zimbabwe war einmal eine Kolonie Britanniens.

• Мы видели целую колонию тупиков на острове.

  Wir sahen auf der Insel eine ganze Kolonie von Papageitauchern.