коло́нка

selten #32504

Nomenweiblichunbelebtzählbar

1.
Spalte, Kolumne, Kolonne
Страни́ца пять, шеста́я коло́нка.
Seite fünf, sechste Spalte.
Von Druck, Tabellen oder Zahlenreihen.
2.
Lautsprecher, Lautsprecherbox, Lautsprechersäule
Я купи́л портати́вную беспроводну́ю коло́нку.
Ich habe einen tragbaren kabellosen Lautsprecher gekauft.
3.
Tanksäule, Hydrant, kleine Säule
Запра́вочная коло́нка не рабо́тает.
Die Tanksäule ist außer Betrieb.
Diminutiv von колонна; für Tanksäulen, Ladesäulen und Wasserzapfstellen auf der Straße.
4.
Badeofen, Boiler, Durchlauferhitzer, Heizsäule
У нас на ку́хне га́зовая коло́нка.
Wir haben in der Küche einen Gasboiler.
Meist газовая колонка.

Beispiele

Не размеща́йте приста́вку рядом с магни́тами или звуковы́ми колонками, генерирующими магни́тное поле.
Stellen Sie die Konsole nicht in der Nähe von Magnetfeldern auf, die von Magneten oder Lautsprechern erzeugt werden.
Мои́ колонки уступа́ют твои́м по ка́честву зву́ка.
Meine Stereoanlage ist in Bezug auf die Klangqualität deiner unterlegen.
Мне нужны́ но́вые колонки для моего́ компью́тера.
Ich brauche neue Lautsprecher für meinen PC.
Я пра́вда люблю́ чита́ть истери́чные колонки в подростковых журна́лах.
Ich lese wirklich gern die Kummerkastenkolumnen in Jugendzeitschriften.