кое-что́

Beispiele

• Я собира́юсь сообщи́ть вам кое-что ва́жное.

  Ich bin im Begriff, Ihnen etwas Wichtiges mitzuteilen.

• Я хочу́ кое-что прове́рить.

  Ich möchte etwas überprüfen.

• Хочу́, чтобы ты кое-что услы́шал.

  Ich möchte, dass du etwas hörst.

• Подожди́. Я хочу́ тебе кое-что рассказа́ть.

  Warte. Ich möchte dir etwas erzählen.

• Я хочу́ вам кое-что рассказа́ть.

  Ich möchte Ihnen etwas erzählen.

• Я бы хоте́л кое-что с вами обсуди́ть.

  Ich würde gern etwas mit Ihnen besprechen.

• Я хочу́ рассказа́ть вам кое-что ва́жное.

  Ich möchte Ihnen etwas Wichtiges erzählen.

• Я хочу́ тебе кое-что сказа́ть.

  Ich will dir etwas sagen.

• Я хочу́ рассказа́ть тебе кое-что, только э́то секре́т. Обеща́й нико́му не расска́зывать.

  Ich möchte dir etwas erzählen, aber es ist ein Geheimnis. Versprich, es niemandem zu erzählen.

• Я хоте́л кое-что с тобой обсуди́ть.

  Ich wollte etwas mit dir besprechen.