ко́вка

selten #37281

Nomenweiblichunbelebtunzählbar

1.
Schmieden, Hämmernmetalworking
Ко́вка мета́лла тре́бует высо́кой температу́ры.
Das Schmieden von Metall erfordert eine hohe Temperatur.
Auch für das Erzeugnis selbst: художественная ковка 'kunstvolle Schmiedearbeit'.
2.
Beschlagen von Pferdehufen
Ко́вка лошаде́й — рабо́та кузнеца́.
Das Beschlagen der Pferde ist die Arbeit des Schmieds.

Beispiele

В кузнице шла ковка нового изделия.
In der Schmiede wurde gerade ein neues Werkstück geschmiedet.
Ковка металла требует большого мастерства.
Das Schmieden von Metall erfordert großes Geschick.
Мастер занимается ковкой лошадей уже много лет.
Der Hufschmied beschlägt seit vielen Jahren Pferde.
Металл, подающийся ковке, используется для украшений.
Metall, das sich leicht schmieden lässt, wird für Schmuck verwendet.
Мы раскаляли металл перед ковкой.
Wir erhitzten das Metall vor dem Schmieden bis zum Glühen.