кове́ркать
selten #26436
- 1.
verdrehen, entstellen, verstümmeln
Он кове́ркает русские сло́ва.
Er verdreht die russischen Wörter.
Meist von Wörtern, Namen oder einer Sprache.
- 2.
verderben, ruinieren
Война́ кове́ркала жи́зни люде́й.
Der Krieg ruinierte das Leben der Menschen.
Oft von einem Leben, einem Charakter oder einem Schicksal.
- 3.
verunstalten, beschädigen
Те́сная о́бувь кове́ркает ноги́.
Enge Schuhe verunstalten die Füße.
Nutzungs-Info
что?
Beispiele
Он кове́ркает англи́йский язы́к.
Er massakriert die englische Sprache.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | кове́ркаю | бу́ду кове́ркать |
| ты | кове́ркаешь | бу́дешь кове́ркать |
| он/она́/оно́ | кове́ркает | бу́дет кове́ркать |
| мы | кове́ркаем | бу́дем кове́ркать |
| вы | кове́ркаете | бу́дете кове́ркать |
| они́ | кове́ркают | бу́дут кове́ркать |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | кове́ркай |
| вы | кове́ркайте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | кове́ркал |
| weiblich | кове́ркала |
| sächlich | кове́ркало |
| plural | кове́ркали |
Partizipien
| Aktiv Präsens | verzerrend, entstellend, verstümmelnd, verdrehend | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | verzerrend, entstellend, verstümmelnd | |
| Passiv Präsens | verzerrt, verstümmelt, entstellt | |
| Passiv Vergangenheit | verzerrt, verstümmelt, verdreht, verhunzt | |
| Adverbial Präsens | кове́ркая | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | коверкав коверкавши | beim machen (Vergangenheit) |
PräfixgruppePRO
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| кове́ркать | - | verdrehen; verderben; verunstalten |
| искове́ркать | ис- | verderben; beschädigen; verdrehen |
GesperrtVerbgruppen freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Woche bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
Lisa hat Nutzungsinfo vor 2 Jahren bearbeitet.
