кли́макс

selten #25030

Nomenmännlichunbelebtunzählbar

1.
Menopause, Wechseljahre, Klimakteriummedicine
Во вре́мя кли́макса у некоторых же́нщин быва́ют прили́вы.
Während der Menopause haben manche Frauen Hitzewallungen.
Die übliche Alltagsbedeutung des russischen Wortes.
2.
Höhepunkt, Klimax, Kulmination
Сюже́т фи́льма достиг своего́ кли́макса в финальной сце́не.
Die Handlung des Films erreichte ihren Höhepunkt in der Schlussszene.
Buchsprachlich; häufiger sagt man кульминация.

Beispiele

Врач объяснил, какие симптомы бывают при климаксе.
Der Arzt erklärte, welche Symptome während der Menopause auftreten können.
Спектакль достиг климакса в третьем акте.
Das Theaterstück erreichte im dritten Akt seinen Höhepunkt.
Заместительная гормональная терапия снижает симптомы климакса.
Eine Hormonersatztherapie lindert die Beschwerden der Wechseljahre.
У мамы начался климакс, ей часто жарко.
Meine Mutter ist in die Wechseljahre gekommen und ihr ist oft heiß.