кла́нятьсяпоклони́ться

Unvollendet кла́няться (anhaltend oder wiederholt)

Vollendet поклони́ться (abgeschlossen oder einmalig)

Hin und wieder genutztes Wort (Top 4,000)

1.
sich verbeugen, sich verneigen
2.
grüßen, grüßen lassen
Beispiel:
кланяйтесь ей от меня
verneigen Sie sich mich vor ihr in meinem Namen (grüßen Sie sie)

Info: кому? чему?

Beispielealleкла́нятьсяпоклони́ться

Же́нщина поклони́лась и пошла́ домой.Die Frau verbeugte sich und ging nach Hause.

Он снял шля́пу и вежливо поклони́лся.Er nahm seinen Hut ab und verneigte sich höflich.

Я вежливо поклони́лся.Ich verbeugte mich höflich.

	unvollendet	vollendet
ты	кла́няйся!	поклони́сь!
вы	кла́няйтесь!	поклони́тесь!

Aktiv Präsens	кла́няющийся		sich verbeugend, knicksend
Aktiv Vergangenheit	кла́нявшийся	поклони́вшийся	sich verbeugend, der sich verbeugte, sich verneigend, der sich verneigte
Passiv Präsens
Passiv Vergangenheit
Adverbial Präsens	кла́няясь		beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	кланявшись	поклони́вшись поклоня́сь	beim machen (Vergangenheit)