ка́федра

selten #10927C2

Nomenweiblichunbelebtzählbar

1.
Lehrstuhl, Fachbereich, Professureducation
Он рабо́тает на ка́федре русского языка́.
Er arbeitet am Lehrstuhl für russische Sprache.
Die grundlegende Lehr- und Forschungseinheit einer russischen Hochschule, von einem Professor geleitet.
2.
Katheder, Rednerpult, Kanzel
Профе́ссор подня́лся на ка́федру.
Der Professor trat an das Katheder.
Auch die Kanzel in einer Kirche.

Beispiele

В университете есть кафедра арабистики.
An der Universität gibt es einen Lehrstuhl für Arabistik.
Она стала завом кафедры в этом году.
Sie wurde dieses Jahr Leiterin des Lehrstuhls.
На факультете открыли новую кафедру славяноведения.
An der Fakultät wurde ein neuer Lehrstuhl für Slawistik eingerichtet.
Она работает лаборантом на кафедре гистологии.
Sie arbeitet als Laborassistentin am Lehrstuhl für Histologie.
В университете есть кафедра геохимии.
An der Universität gibt es einen Lehrstuhl für Geochemie.
Она мечтает о профессуре и своей кафедре.
Sie träumt von einer Professur und einem eigenen Lehrstuhl.
Женщина, заведовавшая кафедрой, написала много книг.
Die Frau, die den Lehrstuhl geleitet hatte, schrieb viele Bücher.
Го́голь сказа́л, что теа́тр — э́то ка́федра, с кото́рой можно сказа́ть лю́дям много добра́.
Gogol sagte, das Theater sei eine solche Kanzel, von der aus man der Welt viel Gutes sagen könne.