ка́федра

Beispiele

• После защиты диссертации он занял доцентуру на кафедре.

  Nach der Verteidigung seiner Dissertation übernahm er eine Dozentur an dem Lehrstuhl.

• Она работает лаборантом на кафедре гистологии.

  Sie arbeitet als Laborassistentin am Lehrstuhl für Histologie.

• В университете есть кафедра лесоводства.

  An der Universität gibt es einen Lehrstuhl für Forstwissenschaft.

• На факультете открыли новую кафедру славяноведения.

  An der Fakultät wurde ein neuer Lehrstuhl für Slawistik eingerichtet.

• В университете есть кафедра геохимии.

  An der Universität gibt es einen Lehrstuhl für Geochemie.

• Она работает доцентом на кафедре истории.

  Sie arbeitet als Dozentin am Lehrstuhl für Geschichte.

• Челове́к, сто́ящий пе́ред ко́мнатой, — профе́ссор ка́федры исто́рии.

  Die Person, die vorne im Raum steht, ist Professorin am Lehrstuhl für Geschichte.

• В университете есть кафедра нефтехимии.

  An der Universität gibt es einen Lehrstuhl für Petrochemie.

• Юрико, студе́нт ка́федры морско́й биоло́гии, засну́л в аква́риуме для рыб и просну́лся покрытый осьмино́гами и морско́й звездо́й.

  Yuriko, ein Doktorand der Meeresbiologie, schlief in einem Aquarium ein und wachte mit Oktopussen und Seesternen bedeckt wieder auf.

• Она стала завом кафедры в этом году.

  Sie wurde dieses Jahr Leiterin des Lehrstuhls.