ка́федра

selten #10927C2

Nomenweiblichunbelebtzählbar

1.
Lehrstuhl, Fachbereich, Professureducation
Он рабо́тает на ка́федре русского языка́.
Er arbeitet am Lehrstuhl für russische Sprache.
Die grundlegende Lehr- und Forschungseinheit einer russischen Hochschule, von einem Professor geleitet.
2.
Katheder, Rednerpult, Kanzel
Профе́ссор подня́лся на ка́федру.
Der Professor trat an das Katheder.
Auch die Kanzel in einer Kirche.

Beispiele

Она мечтает о профессуре и своей кафедре.
Sie träumt von einer Professur und einem eigenen Lehrstuhl.
Она работает доцентом на кафедре истории.
Sie arbeitet als Dozentin am Lehrstuhl für Geschichte.
В университете есть кафедра нефтехимии.
An der Universität gibt es einen Lehrstuhl für Petrochemie.
Женщина, заведовавшая кафедрой, написала много книг.
Die Frau, die den Lehrstuhl geleitet hatte, schrieb viele Bücher.
Она известная рутинёрка на нашей кафедре.
Sie ist an unserem Lehrstuhl als Gegnerin von Neuerungen bekannt.
Она работает лаборантом на кафедре гистологии.
Sie arbeitet als Laborassistentin am Lehrstuhl für Histologie.
После защиты диссертации он занял доцентуру на кафедре.
Nach der Verteidigung seiner Dissertation übernahm er eine Dozentur an dem Lehrstuhl.
Преподаватель, совместительствующий на двух кафедрах, был очень занят.
Der Dozent, der nebenberuflich an zwei Lehrstühlen tätig war, war sehr beschäftigt.