OpenRussian

Lehrstuhl russisch

ка́федра
Lehrstuhl, Fachbereich, Professur
Katheder, Rednerpult, Kanzel
кафедра́льный
Lehrstuhl-

Beispiele

Челове́к, сто́ящий пе́ред ко́мнатой, был профе́ссором отде́ла исто́рии.
Die Person, die vorne im Raum steht, ist Professorin am Lehrstuhl für Geschichte.
Челове́к, сто́ящий пе́ред ко́мнатой, — профе́ссор ка́федры исто́рии.
Die Person, die vorne im Raum steht, ist Professorin am Lehrstuhl für Geschichte.
Она работает доцентом на кафедре истории.
Sie arbeitet als Dozentin am Lehrstuhl für Geschichte.
Она стала завом кафедры в этом году.
Sie wurde dieses Jahr Leiterin des Lehrstuhls.
Она работает аспиранткой на кафедре физики.
Sie arbeitet als Doktorandin am Lehrstuhl für Physik.
Она мечтает о профессуре и своей кафедре.
Sie träumt von einer Professur und einem eigenen Lehrstuhl.
В университете есть кафедра арабистики.
An der Universität gibt es einen Lehrstuhl für Arabistik.
В университете есть кафедра геохимии.
An der Universität gibt es einen Lehrstuhl für Geochemie.
Она работает лаборантом на кафедре гистологии.
Sie arbeitet als Laborassistentin am Lehrstuhl für Histologie.
После защиты диссертации он занял доцентуру на кафедре.
Nach der Verteidigung seiner Dissertation übernahm er eine Dozentur an dem Lehrstuhl.
На кафедре ларингологии сегодня читают лекцию.
Am Lehrstuhl für Laryngologie findet heute eine Vorlesung statt.
В университете есть кафедра лесоводства.
An der Universität gibt es einen Lehrstuhl für Forstwissenschaft.
В университете есть кафедра нефтехимии.
An der Universität gibt es einen Lehrstuhl für Petrochemie.
Она известная рутинёрка на нашей кафедре.
Sie ist an unserem Lehrstuhl als Gegnerin von Neuerungen bekannt.
На факультете открыли новую кафедру славяноведения.
An der Fakultät wurde ein neuer Lehrstuhl für Slawistik eingerichtet.
Женщина, заведовавшая кафедрой, написала много книг.
Die Frau, die den Lehrstuhl geleitet hatte, schrieb viele Bücher.