карнава́л

weniger häufig #8970

Nomenmännlichunbelebtzählbar

1.
Karneval, Fasching, Fastnacht
В Рио начался́ знамени́тый карнава́л.
In Rio hat der berühmte Karneval begonnen.
Regional unterschiedliche Bezeichnungen: Karneval, Fasching, Fastnacht.
2.
Kostümfest, Maskenball
Мы что, по-ва́шему, на карнава́ле?
Bin ich etwa auf dem Fasching?
Häufig für Kinderfeste zu Neujahr mit Verkleidung.

Beispiele

Она размалевала лицо перед карнавалом.
Vor dem Karneval hat sie sich das Gesicht bunt angemalt.
Карнава́л в Рио прохо́дит в феврале́.
Der Karneval in Rio findet im Februar statt.
Ненави́жу снег и карнава́лы.
Ich hasse Schnee und den Karneval.
Карнава́л в Рио состои́тся в феврале́.
Der Karneval in Rio findet im Februar statt.
Художник помогал костюмировать участников карнавала.
Der Künstler half dabei, die Karnevalsteilnehmer zu kostümieren.
На карнавале он был одет как арлекин.
Beim Karneval war er als Harlekin verkleidet.