кальки́рованный
PartizipPartizip Passiv Vergangenheit von кальки́ровать
- 1.
Lehnübersetzung, calquiert
Это калькированное выражение из английского языка.
Dies ist eine Lehnübersetzung aus dem Englischen.
Beispiele
В тексте встретилось несколько калькированных слов.
Im Text kamen mehrere lehnübersetzte Wörter vor.
Deklination
| кальки́рованн- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ый кальки́рованный | -ая кальки́рованная | -ое кальки́рованное | -ые кальки́рованные |
| Gen.Genitive | -ого кальки́рованного | -ой кальки́рованной | -ого кальки́рованного | -ых кальки́рованных |
| Dat.Dative | -ому кальки́рованному | -ой кальки́рованной | -ому кальки́рованному | -ым кальки́рованным |
| Acc.Accusative | -ого -ый кальки́рованного кальки́рованный | -ую кальки́рованную | -ое кальки́рованное | -ых -ые кальки́рованных кальки́рованные |
| Inst.Instrumental | -ым кальки́рованным | -ой -ою кальки́рованной кальки́рованною | -ым кальки́рованным | -ыми кальки́рованными |
| Prep.Prepositional | -ом кальки́рованном | -ой кальки́рованной | -ом кальки́рованном | -ых кальки́рованных |
Kurzformen
| m | калькирован |
|---|---|
| f | калькирована |
| n | калькировано |
| pl | калькированы |
