исторга́ть
selten #39004
- 1.
ausstoßen, auswerfen
Вулка́н исторга́ет ла́ву.
Der Vulkan stößt Lava aus.
Buchsprachlich, gehoben.
- 2.
(selten) verstoßen, ausstoßen, verbannen
Его исторга́ли из о́бщества.
Er wurde aus der Gesellschaft verstoßen.
Buchsprachlich, gehoben.
- 3.
entlocken, abringen, hervorrufen
Э́та исто́рия исторга́ла слёзы у зри́телей.
Diese Geschichte entlockte den Zuschauern Tränen.
Buchsprachlich; mit у + Genitiv der Person.
Nutzungs-Info
кого? что?
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | исторга́ю | бу́ду исторга́ть |
| ты | исторга́ешь | бу́дешь исторга́ть |
| он/она́/оно́ | исторга́ет | бу́дет исторга́ть |
| мы | исторга́ем | бу́дем исторга́ть |
| вы | исторга́ете | бу́дете исторга́ть |
| они́ | исторга́ют | бу́дут исторга́ть |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | исторга́й |
| вы | исторга́йте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | исторга́л |
| weiblich | исторга́ла |
| sächlich | исторга́ло |
| plural | исторга́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | ausstoßend, auswerfend, ausspeiend, hervorbrechend | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | ausstoßend, ausscheidend, auswerfend, erbrechend | |
| Passiv Präsens | ausgestoßen, ausgespien, ausgeworfen | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | исторга́я | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | исторгав исторгавши | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieисторга́тьPRO
- исто́ргнутьherausreißen; ausstoßen; entlocken
- отто́ргнутьabtrennen; abstoßen
- расто́ргнутьlösen
PräfixgruppePRO
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| исторга́ть | ис- | ausstoßen; verstoßen; entlocken |
| отторга́ть | от- | abtrennen |
| расторга́ть | рас- | lösen |
GesperrtVerbgruppen freischalten
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Woche bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.
