испусти́ть

Verbvollendet (Partner испуска́ть)selten #20857

1.
ausstoßen, herauslassen
Он испусти́л гро́мкий крик.
Er stieß einen lauten Schrei aus.
Typisch mit крик, вопль, вздох, стон.
2.
ausströmen, verströmen, absondern
Цвето́к испусти́л ре́зкий запах.
Die Blume verströmte einen scharfen Geruch.
Buchsprachlich; von Licht, Wärme, Gerüchen oder Absonderungen.
3.
den Geist aufgeben, den letzten Atemzug tun
Больной испусти́л дух к утру.
Der Kranke gab gegen Morgen den Geist auf.
Nur in der festen Wendung испустить дух.

Nutzungs-Info

что?

Том испусти́л сла́бый стон.
Tom stieß ein leises Stöhnen aus.
Стари́к испусти́л после́дний вздох.
Der alte Mann tat seinen letzten Atemzug.
Раненый зверь испустил страшный крик.
Das verwundete Tier stieß einen schrecklichen Schrei aus.

Achtung: Betonungswechsel.

Imperativ
ты	испусти́
вы	испусти́те

Aktiv Präsens	-
Aktiv Vergangenheit	испусти́вший	ausgestoßen, ausgeatmet, freigelassen
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	испу́щенный	ausgestoßen, ausgesendet, abgegeben, entlassen
Adverbial Präsens	-
Adverbial Vergangenheit	испусти́в испустивши	beim machen (Vergangenheit)

пусте́тьleer werden
Verbunvollendet
пусти́тьlassen; hereinlassen; in Betrieb nehmen; aufdrehen; loslassen; abschießen
Verbvollendet
впусти́тьeinlassen
Verbvollendet
упусти́тьverpassen; entwischen lassen; übersehen
Verbvollendet
вы́пуститьherauslassen; aus den Händen lassen; herausgeben; herstellen; auslassen
Verbvollendet