иска́пывать
- 1.
(selten) an vielen Stellen graben, überall umgraben
Они́ иска́пывали весь огоро́д в поисках кла́да.
Sie gruben den ganzen Garten auf der Suche nach dem Schatz um.
Imperfektiv zu ископать; meist auf eine ganze Fläche bezogen.
- 2.
(selten) alles volltropfen, betropfen
Свеча́ иска́пывала во́ском всю ска́терть.
Die Kerze tropfte die ganze Tischdecke mit Wachs voll.
Imperfektiv zu искапать; von Wachs, Tinte, Farbe usw.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | иска́пываю | бу́ду иска́пывать |
| ты | иска́пываешь | бу́дешь иска́пывать |
| он/она́/оно́ | иска́пывает | бу́дет иска́пывать |
| мы | иска́пываем | бу́дем иска́пывать |
| вы | иска́пываете | бу́дете иска́пывать |
| они́ | иска́пывают | бу́дут иска́пывать |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | иска́пывай |
| вы | иска́пывайте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | иска́пывал |
| weiblich | иска́пывала |
| sächlich | иска́пывало |
| plural | иска́пывали |
Partizipien
| Aktiv Präsens | ausgrabend, schaufelnd | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | der ausgrub, der aushob, der grub | |
| Passiv Präsens | ausgegraben werdend, auszugrabend | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | искапывая | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | искапывав искапывавши | beim machen (Vergangenheit) |
PräfixgruppePRO
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| вка́пывать | в- | eingraben |
| выка́пывать | вы- | graben; ausgraben; austropfen |
| дока́пывать | до- | nachtropfen |
| зака́пывать | за- | eingraben; betröpfeln |
GesperrtVerbgruppen freischalten
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 8 Stunden bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung und Verb Grundlagen vor 6 Jahren bearbeitet.
