и́мпорт

Beispiele

• Правительство ввело запретительный тариф на импорт мяса.

  Die Regierung führte einen prohibitiven Zoll auf Fleischimporte ein.

• Компа́ния Тома занима́ется и́мпортом ко́фе из Бразилии.

  Toms Firma führt Kaffee aus Brasilien ein.

• Япо́ния зави́сит от и́мпорта не́фти.

  Japan ist auf Ölimporte aus anderen Ländern angewiesen.

• Местные производители, оттесняемые импортом, терпят убытки.

  Die von Importen verdrängten einheimischen Produzenten erleiden Verluste.

• Ры́нок пресыщен дешевым и́мпортом.

  Der Markt ist mit billigen Importen übersättigt.

• Автаркия помогла им выжить без импорта

  Die Autarkie half ihnen, ohne Importe zu überleben.

• Эта рестрикция серьёзно ограничила импорт товаров.

  Diese Beschränkung schränkte den Import von Waren erheblich ein.

• Контроль за импортом, ужесточаемый властями, замедлил торговлю.

  Die von den Behörden verschärften Importkontrollen bremsten den Handel.