измоча́ливать
- 1.
erschöpfen, aufreiben, fertigmachen
Тяжёлая рабо́та измоча́ливала его за неде́лю.
Die schwere Arbeit erschöpfte ihn innerhalb einer Woche.
кого? - von Menschen, Nerven; oft umgangssprachlich
- 2.
(selten) zerfasern, zerpflücken
Он постоя́нно измоча́ливал коне́ц верёвки о ка́мни.
Er zerfaserte das Seilende immer wieder an den Steinen.
что? - von Seil, Stoff, Stockende
Beispiele
Этот спор измочаливает всех участников.
Dieser Streit zermürbt alle Beteiligten.
Постоянные ссоры измочаливают его нервы.
Die ständigen Streitigkeiten zehren an seinen Nerven.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | измоча́ливаю | бу́ду измоча́ливать |
| ты | измоча́ливаешь | бу́дешь измоча́ливать |
| он/она́/оно́ | измоча́ливает | бу́дет измоча́ливать |
| мы | измоча́ливаем | бу́дем измоча́ливать |
| вы | измоча́ливаете | бу́дете измоча́ливать |
| они́ | измоча́ливают | бу́дут измоча́ливать |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | измоча́ливай |
| вы | измоча́ливайте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | измоча́ливал |
| weiblich | измоча́ливала |
| sächlich | измоча́ливало |
| plural | измоча́ливали |
Partizipien
| Aktiv Präsens | ausfransend, zerfasernd, zermürbend, erschöpfend | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | ausfransend, zerfetzend, abnutzend, zu Lumpen machend | |
| Passiv Präsens | ausgefranst werdend, abgenutzt werdend, zerfasert werdend | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | измочаливая | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | измочаливав измочаливавши | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieмоча́лкаPRO
- моча́лкаSchwamm; Tusse
- моча́литьzerfasern; quälen
- измоча́литьerschöpfen; zerfasern
- измоча́ливатьerschöpfen; zerfasern
GesperrtWortfamilien freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Wochen bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 7 Jahren bearbeitet.
