излуча́ть

Beispiele

• Твои́ румя́ные щеки́ излуча́ют неви́нность.

  Deine geröteten Wangen strahlen Unschuld aus.

• Лазер излучает монохроматический свет определённой длины волны.

  Der Laser emittiert monochromatisches Licht mit einer bestimmten Wellenlänge.

• Эта частица излучает энергию в виде кванта.

  Dieses Teilchen gibt Energie in Form eines Quants ab.

• Квазар излучает огромное количество энергии.

  Der Quasar strahlt eine enorme Energiemenge aus.

• Этот прибор излучает ультракороткие импульсы света.

  Dieses Gerät sendet ultrakurze Lichtimpulse aus.

• Мужчи́н притя́гивают же́нщины, кото́рые излуча́ют ощуще́ние со́бственной сексуа́льности.

  Männer werden von Frauen angezogen, bei denen zu spüren ist, dass sie sich selbst sexy fühlen.

• Ла́мпочки излуча́ют тепло́.

  Glühbirnen strahlen Wärme ab.

• Вели́кий во́ин излуча́ет си́лу. Ему не обязательно воева́ть до сме́рти.

  Ein großer Krieger strahlt Stärke aus. Er muss nicht bis zum Tod kämpfen.

• Он излучал непонятные флюиды уверенности.

  Er strahlte eine unverständliche Aura von Zuversicht aus.