излива́ющийся
- 1.
sich ergießend, ausströmend, überfließend
Излива́ющаяся вода́ создала́ краси́вый водопа́д.
Das sich ergießende Wasser schuf einen schönen Wasserfall.
Adjektivisch gebrauchtes Partizip Präsens von изливаться.
- 2.
sich ergießend (Gefühle), überschwänglich, hervorbrechend
Его излива́ющиеся сло́ва благода́рности тро́нули всех.
Seine sich ergießenden Worte der Dankbarkeit berührten alle.
Übertragen, von in Worten ausgeschütteten Gefühlen.
Beispiele
Река, изливающаяся в море, была полноводной.
Der ins Meer mündende Fluss führte viel Wasser.
Deklination
| излива́ющ- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ийся излива́ющийся | -аяся излива́ющаяся | -ееся излива́ющееся | -иеся излива́ющиеся |
| Gen.Genitive | -егося излива́ющегося | -ейся излива́ющейся | -егося излива́ющегося | -ихся излива́ющихся |
| Dat.Dative | -емуся излива́ющемуся | -ейся излива́ющейся | -емуся излива́ющемуся | -имся излива́ющимся |
| Acc.Accusative | -егося -ийся излива́ющегося излива́ющийся | -уюся излива́ющуюся | -ееся излива́ющееся | -ихся -иеся излива́ющихся излива́ющиеся |
| Inst.Instrumental | -имся излива́ющимся | -ейся -еюся излива́ющейся излива́ющеюся | -имся излива́ющимся | -имися излива́ющимися |
| Prep.Prepositional | -емся излива́ющемся | -ейся излива́ющейся | -емся излива́ющемся | -ихся излива́ющихся |
Kurzformen
-Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Woche bearbeitet.
