извини́те

Beispiele

• Извините, дороги́е не́мцы! Писать без оши́бок - в наше́й стране́ э́то счита́ется при́знаком дурно́го тона.Verzeihung, liebe deutsche Freunde! Fehlerfreies Schreiben wird in unserem Lande als Zeichen des schlechten Geschmacks betrachtet.
• Извините за то, что я не отве́тила на Ваш вопро́с. Я его не ви́дела.Entschuldigen Sie, dass ich Ihre Frage nicht beantwortet habe. Ich sah sie nicht.
• Извините, но я забы́л вы́полнить дома́шнее зада́ние.Es tut mir leid, aber ich habe vergessen, die Hausaufgaben zu machen.
• Извините, когда ближа́йший по́езд в Тэджон?Entschuldigung. Wann geht der nächste Zug nach Taejon?
• Извините! Не будете ли Вы так любе́зны сфотографировать меня с друзья́ми?Entschuldigen Sie! Wären Sie wohl so freundlich, ein Foto von meinen Freunden und mir zu machen?
• Извините, я оши́бся но́мером.Entschuldigung, ich habe mich verwählt.
• Извините, когда сле́дующий по́езд в Тэджон?Entschuldigung. Wann geht der nächste Zug nach Taejon?
• Извините, мне надо идти́.Tut mir leid, ich muss los.
• Извините, ваша соба́ка только что меня укуси́ла!Entschuldigen Sie, Ihr Hund hat mich gerade gebissen!
• Извините, сколько вре́мени?Entschuldigung, wie spät ist es?