извини́те

Beispiele

Извините, когда ближа́йший по́езд в Тэджон?Entschuldigung. Wann geht der nächste Zug nach Taejon?
Мне надо отли́ть. - "Джонни, так не говоря́т. Правильно говори́ть: Извините, мне нужно в туале́т".Ich muss mal pinkeln. - "Jonny, so sagt man nicht. Man sagt: Entschuldigt, ich muss mal auf die Toilette."
Извините, мне надо идти́.Tut mir leid, ich muss los.
Извините, я оши́бся но́мером.Entschuldigung, ich habe mich verwählt.
Извините, но я забы́л вы́полнить дома́шнее зада́ние.Es tut mir leid, aber ich habe vergessen, die Hausaufgaben zu machen.
Извините, пожалуйста, в э́той стране́ можно дели́ть на ноль?Entschuldigen Sie bitte, kann man in diesem Land durch Null teilen?
Извините, сколько вре́мени?Entschuldigung, wie spät ist es?
Извините, Том сего́дня здесь?Verzeihung, ist Tom heute da?
Извините. Я забы́ла вы́полнить дома́шнее зада́ние.Es tut mir leid. Ich habe vergessen meine Hausaufgaben zu machen.
Извините, я могу́ войти́?Verzeihen Sie, kann ich reinkommen?