извини́те

Beispiele

Извините, сколько вре́мени?Entschuldigung, wie spät ist es?
Извините. Я забы́л вы́полнить дома́шнее зада́ние.Es tut mir leid. Ich habe vergessen meine Hausaufgaben zu machen.
Извините. Я забы́ла сде́лать дома́шнее зада́ние.Es tut mir leid. Ich habe vergessen meine Hausaufgaben zu machen.
Извините, я не могу́ оста́ться надолго.Entschuldigen Sie! Ich kann nicht lange bleiben.
Извините, когда ближа́йший по́езд в Тэджон?Entschuldigung. Wann geht der nächste Zug nach Taejon?
Я наде́юсь, вы извините меня за то, что здесь тако́й беспоря́док.Ich hoffe, sie verzeihen mir, dass hier eine solche Unordung herrscht.
Извините, что заста́вил вас ждать.Es tut mir leid, dass ich euch habe warten lassen.
Извините, где метро́?Entschuldigung, wo ist die U-Bahn?
Мне надо отли́ть. - "Джонни, так не говоря́т. Правильно говори́ть: Извините, мне нужно в туале́т".Ich muss mal pinkeln. - "Jonny, so sagt man nicht. Man sagt: Entschuldigt, ich muss mal auf die Toilette."
Извините. Я забы́л сде́лать дома́шнее зада́ние.Es tut mir leid. Ich habe vergessen meine Hausaufgaben zu machen.