извини́те

Beispiele

Извините! Я хоте́л бы Вас кое о чём попроси́ть.Entschuldigen Sie! Ich hätte da eine kleine Bitte.
Извините! Вы оброни́ли шля́пу.Entschuldigen Sie! Ihnen ist Ihr Hut heruntergefallen.
Извините, дороги́е не́мцы! Писать без оши́бок - в наше́й стране́ э́то счита́ется при́знаком дурно́го тона.Verzeihung, liebe deutsche Freunde! Fehlerfreies Schreiben wird in unserem Lande als Zeichen des schlechten Geschmacks betrachtet.
Извините. Я забы́ла сде́лать дома́шнее зада́ние.Es tut mir leid. Ich habe vergessen meine Hausaufgaben zu machen.
Извините, я не могу́ оста́ться надолго.Entschuldigen Sie! Ich kann nicht lange bleiben.
Извините, когда сле́дующий по́езд в Тэджон?Entschuldigung. Wann geht der nächste Zug nach Taejon?
Извините, но я не понима́ю.Entschuldigung, aber ich verstehe nicht.
Извините, э́то ме́сто еще свободно?Entschuldigung, ist dieser Platz noch frei?
Извините, мне надо идти́.Tut mir leid, ich muss los.
Извините, сколько вре́мени?Entschuldigung, wie spät ist es?