зна́мение

Nomensächlichunbelebtzählbarselten

1.
Vorzeichen, Vorbedeutung, Omen
Затме́ние счита́ли дурны́м зна́мением.
Die Sonnenfinsternis galt als schlechtes Vorzeichen.
Gehoben und buchsprachlich; häufig in Wendungen wie дурное знамение, знамение времени.

Beispiele

Не пренебрега́й зна́мениями, о кото́рых ты проси́л Бо́га.
Ignoriere die Zeichen nicht, um die du Gott gebeten hast.
Люди увидели в этом знамение свыше.
Die Menschen sahen darin ein Zeichen von oben.
Знамение, явленное свыше, изменило его жизнь.
Das von oben offenbarte Zeichen veränderte sein Leben.
Э́то зна́мение вре́мени.
Das ist ein Zeichen der Zeit.