за́работный

Beispiele

• Бою́сь, Ваше обраще́ние по по́воду повыше́ния за́работной пла́ты снова отклони́ли.

  Ich fürchte, Ihr Antrag auf eine Gehaltserhöhung wurde wieder abgelehnt.

• Рабо́чие попроси́ли об увеличе́нии за́работной пла́ты.

  Die Arbeiter baten um eine Lohnerhöhung.

• Если ты хо́чешь, чтобы твои́ рабо́тники бы́ли дово́льны, тебе надо плати́ть им досто́йную за́работную пла́ту.

  Wenn du möchtest, dass deine Mitarbeiter zufrieden sind, musst du ihnen einen anständigen Lohn zahlen.

• Вы не ду́маете, что их за́работная пла́та должна́ быть повышена?

  Glauben Sie nicht, dass ihre Löhne erhöht werden sollten?

• Реа́льное значе́ние минима́льной за́работной пла́ты упа́ло приблизительно на одну треть по сравне́нию с пи́ком в 1968.

  Der reale Wert des Mindestlohns ist seit seinem Höchststand im Jahr 1968 um fast ein Drittel gesunken.

• Том и Мэри обсужда́ли плю́сы и ми́нусы повыше́ния минима́льной за́работной пла́ты.

  Tom und Mary diskutierten die Vor- und Nachteile einer Erhöhung des Mindestlohns.

• Какова́ минима́льная за́работная пла́та в вашей стране́?

  Wie hoch ist der Mindestlohn in Ihrem Land?

• Том жа́ловался на свою́ ни́зкую за́работную пла́ту.

  Tom beklagte sich über sein niedriges Gehalt.