за́пуск

Beispiele

• Компания планирует полномасштабный запуск нового продукта.

  Das Unternehmen plant die umfassende Markteinführung seines neuen Produkts.

• Механизм разработался только после нескольких попыток запуска.

  Der Mechanismus lief erst nach mehreren Startversuchen richtig.

• Инженеры проверили платформенный механизм перед запуском.

  Die Ingenieure überprüften den Bahnsteigmechanismus vor der Inbetriebnahme.

• На ракетодроме готовили новый спутник к запуску.

  Auf dem Raketenstartplatz wurde ein neuer Satellit für den Start vorbereitet.

• Инженеры проверили работу гидротурбины перед запуском.

  Die Ingenieure überprüften die Funktion der Wasserturbine vor der Inbetriebnahme.

• Инженеры построили катапульту для запуска самолётов.

  Die Ingenieure bauten ein Katapult zum Starten von Flugzeugen.

• Инженер проверил компенсатор на трубопроводе перед запуском.

  Der Ingenieur überprüfte den Kompensator an der Rohrleitung vor der Inbetriebnahme.

• Компания провела сегментацию рынка перед запуском продукта.

  Das Unternehmen führte vor der Produkteinführung eine Marktsegmentierung durch.