за́навес

Nomenmännlichunbelebtzählbarselten genutzt (#6242)

Beispiele

Она смотрела на медленно открывавшийся занавес.
Sie sah zu, wie sich der Vorhang langsam öffnete.
Занавес приоткрывался, и зал затих.
Der Vorhang öffnete sich einen Spalt, und der Saal verstummte.
Опускавшийся занавес медленно закрыл сцену.
Der herabsinkende Vorhang schloss langsam die Bühne ab.
Занавес, затемнявший комнату, сняли утром.
Der Vorhang, der den Raum verdunkelt hatte, wurde am Morgen abgenommen.
Занавес, отгораживавший сцену, был очень старый.
Der Vorhang, der die Bühne abgetrennt hatte, war sehr alt.
Официант, задёргивающий занавес на сцене, ждал сигнала.
Der Kellner, der den Vorhang auf der Bühne zuzog, wartete auf das Signal.
Занавес ниспадал до самого пола.
Der Vorhang reichte bis zum Boden herab.
Занавес, закрывающий сцену, медленно опустился.
Der Vorhang, der die Bühne verdeckte, senkte sich langsam.
Занавес раздвигается перед началом спектакля.
Der Vorhang öffnet sich vor Beginn der Vorstellung.
Занавес, отделяющий сцену от зала, был красным.
Der Vorhang, der die Bühne vom Zuschauerraum trennt, war rot.