за́навес

weniger häufig #9004

Nomenmännlichunbelebtzählbar

Beispiele

Приоткрывающийся занавес показал сцену.
Der sich öffnende Vorhang gab die Bühne frei.
К нашему удивле́нию, за́навес начал поднима́ться преждевременно.
Zu unserer Belustigung begann der Vorhang vorzeitig aufzusteigen.
Занавес ниспадал до самого пола.
Der Vorhang reichte bis zum Boden herab.
На окне висит сетчатый занавес.
Am Fenster hängt ein Netzvorhang.
Занавес, приподнимавшийся медленно, открыл сцену.
Der Vorhang, der sich langsam hob, gab die Bühne frei.
Занавес задвигался и медленно закрылся.
Der Vorhang bewegte sich und schloss sich langsam.
Занавес, драпирующий окно, был тёмно-синим.
Der Vorhang, der das Fenster verhüllte, war dunkelblau.
Занавес слегка приспускается перед антрактом.
Der Vorhang wird vor der Pause ein Stück heruntergelassen.