за́навес

weniger häufig #9004

Nomenmännlichunbelebtzählbar

Beispiele

Занавес, затенявший сцену, убрали перед началом.
Der Vorhang, der die Bühne beschattet hatte, wurde vor Beginn entfernt.
Занавес, затемнявший комнату, сняли утром.
Der Vorhang, der den Raum verdunkelt hatte, wurde am Morgen abgenommen.
Опускавшийся занавес медленно закрыл сцену.
Der herabsinkende Vorhang schloss langsam die Bühne ab.
Занавес ниспадал до самого пола.
Der Vorhang reichte bis zum Boden herab.
Колыхнувшийся от ветра занавес задел цветы.
Der vom Wind bewegte Vorhang streifte die Blumen.
Зашторивающий свет тяжёлый занавес висел до самого пола.
Der schwere Vorhang, der das Licht abschirmte, hing bis zum Boden.
Занавес, задёргивавшийся всю ночь ветром, мешал ей спать.
Der Vorhang, der die ganze Nacht vom Wind zugezogen wurde, hinderte sie am Schlafen.
Занавес слегка приспускается перед антрактом.
Der Vorhang wird vor der Pause ein Stück heruntergelassen.