зацвести́

selten #15483

Verbvollendet unvollendet ist цвести́

1.
aufblühen, zu blühen anfangen, erblühen
В апре́ле зацвела́ ви́шня.
Im April blühte der Kirschbaum auf.
Perfektiv; von Pflanzen und Bäumen, die zu blühen beginnen.
2.
schimmeln, grün werden, veralgen
Вода́ в пруду́ зацвела́ от жары.
Das Wasser im Teich wurde von der Hitze grün.
Von stehendem Wasser, Brot oder feuchten Flächen.

Beispiele

Растение, выстаивающее морозы, зацвело весной.
Die Pflanze, die den Frösten standhielt, blühte im Frühling.
Ла́ндыши скоро зацвету́т.
Die Maiglöckchen werden bald blühen.
Куст, обкапываемый садовником, скоро зацветёт.
Der Strauch, den der Gärtner umgräbt, wird bald blühen.
Уже зацвели́ я́блони.
Die Apfelbäume sind schon erblüht.
Э́ти дере́вья никогда не зацвету́т.
Diese Bäume werden niemals blühen.
Э́то де́рево никогда не зацветёт.
Dieser Baum wird niemals blühen.
Ро́за зацвела́?
Hat die Rose geblüht?
Яблонька зацвела белыми цветами.
Der kleine Apfelbaum blühte mit weißen Blüten.

Imperativ
ты	зацвети́
вы	зацвети́те