зау́шница

Nomenweiblichunbelebtzählbar

1.
Mumps, Ziegenpeter, Parotitismedicine
В де́тстве он перенёс зау́шницу.
Als Kind hatte er Mumps.
Veraltet bzw. volkstümlich; heute meist «свинка» oder «паротит».
2.
(selten) Maulschelle, Klaps, Kopfnuss, Nasenstüber
За де́рзость он получи́л зау́шницу.
Für seine Frechheit bekam er eine Maulschelle.
Veraltet; verwandt mit «заушение».

Beispiele

Заушница вызывает боль и температуру.
Mumps verursacht Schmerzen und Fieber.
У ребёнка обнаружили заушницу.
Bei dem Kind wurde Mumps festgestellt.
Врач диагностировал заушницу у мальчика.
Der Arzt diagnostizierte bei dem Jungen Mumps.