затрудня́ть

Verbunvollendet (Partner затрудни́ть)selten

1.
schwerfallen, etwas ausmachen, erschweren
это затрудняет коммуникацию
das erschwert die Kommunikation

Nutzungs-Info

кого? что?

Beispiele

Очаговый характер поражения затрудняет диагностику.
Der fokale Charakter der Läsion erschwert die Diagnose.
Разнородность состава группы затрудняла обучение.
Die heterogene Zusammensetzung der Gruppe erschwerte den Unterricht.
Этот вопрос может затруднять понимание текста.
Diese Frage kann das Verständnis des Textes erschweren.
Мудрёность формулировки затрудняла понимание.
Die verzwickte Formulierung erschwerte das Verständnis.
Полисемия часто затрудняет перевод текста.
Polysemie erschwert oft die Übersetzung eines Textes.
Нечёткость изображения затрудняла распознавание лица.
Die Unschärfe des Bildes erschwerte die Identifizierung des Gesichts.
Высокая гетерогенность группы затрудняет анализ данных.
Die hohe Heterogenität der Gruppe erschwert die Datenanalyse.
Искривление трубы затрудняло ремонт.
Die Krümmung des Rohrs erschwerte die Reparatur.
Полисемантизм слова затрудняет перевод текста.
Die Polysemie des Wortes erschwert die Übersetzung des Textes.
Сильное метение затрудняло движение машин на дороге.
Starkes Schneetreiben erschwerte den Autoverkehr auf der Straße.

Konjugation

	Präsens	Futur
я	затрудня́ю	бу́ду затрудня́ть
ты	затрудня́ешь	бу́дешь затрудня́ть
он/она́/оно́	затрудня́ет	бу́дет затрудня́ть
мы	затрудня́ем	бу́дем затрудня́ть
вы	затрудня́ете	бу́дете затрудня́ть
они́	затрудня́ют	бу́дут затрудня́ть

Imperativ
ты	затрудня́й
вы	затрудня́йте

Vergangenheit
männlich	затрудня́л
weiblich	затрудня́ла
sächlich	затрудня́ло
plural	затрудня́ли

Partizipien

Aktiv Präsens	затрудня́ющий	erschwerend, hindernd, erschwerend machend
Aktiv Vergangenheit	затрудня́вший	hindernd, erschwerend, behindernd
Passiv Präsens	затрудня́емый	behindert, erschwert, verkompliziert
Passiv Vergangenheit	-
Adverbial Präsens	затрудня́я	beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	затрудняв затруднявши	beim machen (Vergangenheit)