Unvollendet затра́гивать (anhaltend oder wiederholt)
Vollendet затро́нуть (abgeschlossen oder einmalig)
Sehr selten genutztes Wort (Top 20,000)
Übersetzung
- 1.
berühren, verletzen, tangieren
Beispiel: Пуля затронула кость. - Die Kugel berührte den Knochen. - 2.
streifen, ansprechen
Beispiel: Этот материал меня не затрагивает. - Dieser Stoff spricht mich nicht anBeispiel: Я думал мы пропустим эту тему, но наш учитель затронул и ее - Ich dachte, wir würden dieses Thema auslassen, aber unsere Lehrerin hat es angesprochen - 3.
treffen, betreffen
Beispiel: Этот вопрос затрагивает важные области промышленности. - Dieses Problem betrifft wichtige Bereiche der Industrie.Beispiel: Огонь затронул часть леса. - Das Feuer hat einen Teil des Waldes erfasst.
Nutzungs-Info
затра́гивать: что? кого?
затро́нуть: что? кого?
Beispiele
Vergangenheit
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| männlich | затра́гивал | затро́нул |
| weiblich | затра́гивала | затро́нула |
| sächlich | затра́гивало | затро́нуло |
| plural | затра́гивали | затро́нули |
Präsens
| unvollendet | |
|---|---|
| я | затра́гиваю |
| ты | затра́гиваешь |
| он/она́/оно́ | затра́гивает |
| мы | затра́гиваем |
| вы | затра́гиваете |
| они́ | затра́гивают |
Futur
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| я | бу́ду затра́гивать | затро́ну |
| ты | бу́дешь затра́гивать | затро́нешь |
| он/она́/оно́ | бу́дет затра́гивать | затро́нет |
| мы | бу́дем затра́гивать | затро́нем |
| вы | бу́дете затра́гивать | затро́нете |
| они́ | бу́дут затра́гивать | затро́нут |
Imperative
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| ты | затра́гивай! | затро́нь! |
| вы | затра́гивайте! | затро́ньте! |
Partizipien
| Aktiv Präsens | etwas machend | ||
|---|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | etwas gemacht habend | ||
| Passiv Präsens | etwas das gemacht wird | ||
| Passiv Vergangenheit | |||
| Adverbial Präsens | затра́гивая | beim machen (Präsens) | |
| Adverbial Vergangenheit | затрагивав затрагивавши | затро́нув затронувши | beim machen (Vergangenheit) |
Andere Quellen (auto generiert)
затра́гивать:
Wiktionary
PONS
Leo
bab.la
Reverso
затро́нуть:
Wiktionary
PONS
Leo
bab.la
Reverso

















