OpenRussian.org
Russisch WörterbuchРусский Словарь

затра́гивать

-

затро́нуть

Unvollendet затра́гивать (anhaltend oder wiederholt)

Vollendet затро́нуть (abgeschlossen oder einmalig)

Sehr selten genutztes Wort (Top 20,000)

Übersetzung

  • 1.

    berühren, verletzen, tangieren

    Beispiel: Пуля затронула кость. - Die Kugel berührte den Knochen.
  • 2.

    streifen, ansprechen

    Beispiel: Этот материал меня не затрагивает. - Dieser Stoff spricht mich nicht an
    Beispiel: Я думал мы пропустим эту тему, но наш учитель затронул и ее - Ich dachte, wir würden dieses Thema auslassen, aber unsere Lehrerin hat es angesprochen
  • 3.

    treffen, betreffen

    Beispiel: Этот вопрос затрагивает важные области промышленности. - Dieses Problem betrifft wichtige Bereiche der Industrie.
    Beispiel: Огонь затронул часть леса. - Das Feuer hat einen Teil des Waldes erfasst.

Nutzungs-Info

затра́гивать: что? кого?

затро́нуть: что? кого?

Beispiele

Vergangenheit

unvollendetvollendet
männlichзатра́гивалзатро́нул
weiblichзатра́гивалазатро́нула
sächlichзатра́гивалозатро́нуло
pluralзатра́гивализатро́нули

Präsens

 unvollendet
язатра́гиваю
тызатра́гиваешь
он/она́/оно́затра́гивает
мызатра́гиваем
вызатра́гиваете
они́затра́гивают

Futur

unvollendetvollendet
ябу́ду затра́гиватьзатро́ну
тыбу́дешь затра́гиватьзатро́нешь
он/она́/оно́бу́дет затра́гиватьзатро́нет
мыбу́дем затра́гиватьзатро́нем
выбу́дете затра́гиватьзатро́нете
они́бу́дут затра́гиватьзатро́нут

Imperative

unvollendetvollendet
тызатра́гивай!затро́нь!
вызатра́гивайте!затро́ньте!

Partizipien

Aktiv Präsens

затра́гивающий

etwas machend
Aktiv Vergangenheit

затра́гивавший

затро́нувший

etwas gemacht habend
Passiv Präsens

затра́гиваемый

etwas das gemacht wird
Passiv Vergangenheit

затро́нутый

Adverbial Präsens

затра́гивая

beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit

затрагивав

затрагивавши

затро́нув

затронувши

beim machen (Vergangenheit)

Verwandte Wörter

Lernen