затра́гивавший
- 1.
betreffend, beeinflussend, angehend
Вопро́сы, затра́гивавшие будущее страны́, обсужда́лись на встре́че.
Die die Zukunft des Landes betreffenden Fragen wurden bei dem Treffen besprochen.
Aktives Partizip der Vergangenheit von «затрагивать»; meist nachgestellt.
- 2.
ansprechend (ein Thema), aufwerfend (eine Frage), anschneidend (ein Thema)
Докла́д, затра́гивавший о́стрые те́мы, вы́звал споры.
Der Vortrag, der heikle Themen ansprach, löste Streit aus.
- 3.
berührend, streifend
Рука́, затра́гивавшая его плечо́, была́ тёплой.
Die Hand, die seine Schulter berührte, war warm.
Beispiele
Статья, затрагивавшая эту тему, вызвала бурю обсуждений.
Der Artikel, der dieses Thema behandelte, löste eine lebhafte Diskussion aus.
Deklination
| затра́гивавш- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ий затра́гивавший | -ая затра́гивавшая | -ее затра́гивавшее | -ие затра́гивавшие |
| Gen.Genitive | -его затра́гивавшего | -ей затра́гивавшей | -его затра́гивавшего | -их затра́гивавших |
| Dat.Dative | -ему затра́гивавшему | -ей затра́гивавшей | -ему затра́гивавшему | -им затра́гивавшим |
| Acc.Accusative | -его -ий затра́гивавшего затра́гивавший | -ую затра́гивавшую | -ее затра́гивавшее | -их -ие затра́гивавших затра́гивавшие |
| Inst.Instrumental | -им затра́гивавшим | -ей -ею затра́гивавшей затра́гивавшею | -им затра́гивавшим | -ими затра́гивавшими |
| Prep.Prepositional | -ем затра́гивавшем | -ей затра́гивавшей | -ем затра́гивавшем | -их затра́гивавших |
Kurzformen
-Wortfamilieтра́гикPRO
- тра́гикTragöde
- траги́змTragik
- траги́чныйtragisch
- траги́ческиtragisch
- затра́гиватьansprechen; betreffen; berühren; leicht berühren
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 6 Tagen bearbeitet.
