затира́вший

PartizipPartizip Aktiv Vergangenheit von затира́ть

1.
abreibend, abnutzend, abschleifend
Затира́вший дета́ли механи́зм тре́бовал ремо́нта.
Der Mechanismus, der die Teile abrieb, musste repariert werden.
Aktives Partizip der Vergangenheit von «затирать»; meist attributiv.
2.
einreibend, verreibend, glättendconstruction
Рабочий, затира́вший швы, обеспе́чил аккура́тный вид пли́тки.
Der Arbeiter, der die Fugen verrieb, sorgte für ein sauberes Aussehen der Fliesen.
Von Putz, Fugenmasse oder einer in eine Fläche eingearbeiteten Masse.

Beispiele

Он вспомнил рабочего, затиравшего трещины в стене.
Er erinnerte sich an den Arbeiter, der die Risse in der Wand verspachtelte.
Ребёнок, затиравший рисунок ластиком, чуть не порвал лист.
Das Kind, das die Zeichnung mit einem Radiergummi ausradierte, hätte das Blatt beinahe zerrissen.
Мастер, затиравший швы между плитками, работал молча.
Der Handwerker, der die Fugen zwischen den Fliesen verfugte, arbeitete schweigend.

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
затира́вш-
Nom.Nominative	-ий затира́вший	-ая затира́вшая	-ее затира́вшее	-ие затира́вшие
Gen.Genitive	-его затира́вшего	-ей затира́вшей	-его затира́вшего	-их затира́вших
Dat.Dative	-ему затира́вшему	-ей затира́вшей	-ему затира́вшему	-им затира́вшим
Acc.Accusative	-его -ий затира́вшего затира́вший	-ую затира́вшую	-ее затира́вшее	-их -ие затира́вших затира́вшие
Inst.Instrumental	-им затира́вшим	-ей -ею затира́вшей затира́вшею	-им затира́вшим	-ими затира́вшими
Prep.Prepositional	-ем затира́вшем	-ей затира́вшей	-ем затира́вшем	-их затира́вших

GesperrtWortfamilien freischalten