затаска́вший
Partizip Aktiv Vergangenheit von затаска́ть
- 1.
abgenutzt, abgetragen, verschlissen
Его затаска́вший портфе́ль нужда́лся в заме́не.
Seine abgenutzte Aktentasche musste ersetzt werden.
Formal das Partizip Perfekt Aktiv von «затаскать»; in dieser Bedeutung ist die Passivform «затасканный» weit gebräuchlicher.
- 2.
abgedroschen, abgegriffen, trivial
Я не люблю́ слу́шать затаска́вшие шу́тки.
Ich höre nicht gern abgedroschene Witze.
Übertragener Gebrauch, von Ausdrücken und Themen, die ihre Frische verloren haben.
Deklination
| затаска́вш- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominativ | -ий затаска́вший | -ая затаска́вшая | -ее затаска́вшее | -ие затаска́вшие |
| Gen.Genitiv | -его затаска́вшего | -ей затаска́вшей | -его затаска́вшего | -их затаска́вших |
| Dat.Dativ | -ему затаска́вшему | -ей затаска́вшей | -ему затаска́вшему | -им затаска́вшим |
| Akk.Akkusativ | -его -ий затаска́вшего затаска́вший | -ую затаска́вшую | -ее затаска́вшее | -их -ие затаска́вших затаска́вшие |
| Inst.Instrumental | -им затаска́вшим | -ей -ею затаска́вшей затаска́вшею | -им затаска́вшим | -ими затаска́вшими |
| Präp.Präpositiv | -ем затаска́вшем | -ей затаска́вшей | -ем затаска́вшем | -их затаска́вших |
Kurzformen
-Wortfamilieтаска́тьPRO
- таска́тьziehen; ziehen (an den Haaren); klauen
- затаска́тьabtragen
- натаска́тьdressieren
- оттаска́тьherumschleppen; verprügeln
- потаска́тьeine Weile ziehen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Tag bearbeitet.
