запре́т

Beispiele

• Цензорский запрет коснулся многих книг.

  Das Zensurverbot betraf viele Bücher.

• Мы пошли наперекор родительскому запрету.

  Wir handelten dem Verbot unserer Eltern zum Trotz.

• Э́та те́ма здесь под запре́том.

  Dieses Thema ist hier tabu.

• Он обрати́лся к властя́м с про́сьбой снять запре́т.

  Er wandte sich mit der Bitte an die Behörden, das Verbot aufzuheben.

• Такие запреты — настоящее мракобесие.

  Solche Verbote sind echter Obskurantismus.

• Наложенный запрет вызвал недовольство жителей.

  Das verhängte Verbot löste Unzufriedenheit unter den Bewohnern aus.

• Совет, декретировавший запрет, собрался снова.

  Der Rat, der das Verbot dekretiert hatte, trat erneut zusammen.

• Ты пришёл, несмотря на мой запре́т.

  Du bist trotz meines Verbots gekommen.